Het Arabische taalgebied kent de oudste en best gedocumenteerde kookboekentraditie ter wereld. Die middeleeuwse Arabische kookboeken bevinden zich op het snijvlak tussen functionele recepten en klassieke literatuur; sommige kookboeken bevatten…
Tag: Syrië
Observaties van een buitenstaander in de gevangenissen van Assad
Recensie Mustafa Khalifa, De schelp. Uit het Arabisch vertaald door Djûke Poppinga. Uitgeverij Jurgen Maas, 312 p. € 24,50 Gepubliceerd in 2022/1 Er was eens… Mustafa Khalifa’s autobiografische debuutroman De…
Issam Kourbaj in het Tropenmuseum
In het Tropenmuseum is nog tot 3 oktober de tentoonstelling De duisternis ontvluchten te zien van de Syrische kunstenaar Issam Kourbaj (1963). Van 3 tot en met 5 september was hij in…
Geheime talen en woorden. Het ‘gay Arabisch’ in Syrië
Kenmerkend voor talen van LHBT-gemeenschappen is dat ze geheim worden gehouden voor buitenstaanders. Het Indonesische Bahasa gay (‘homotaal’) is de enige homotaal uit een moslimland dat in kaart is gebracht.[1] Over de homotalen…
Jihadbruiden? Hoe Nederlandstalige uitreizigsters naar Syrïë trouwen
Wetenschap Gepubliceerd in 2018/1 Pelgrimage Uitreizigsters naar Syrië worden vaak aangeduid met de term ‘jihadbruiden’. Op basis van openbare posts op sociale media worden ze óf als slachtoffers van mannelijke…
Turkijes grensstreek, de Syrische burgeroorlog en de Koerden
De Turkse poging om een ‘safe area’ op te richten langs de Syrische noordelijke grensstreek is een recente poging tot het formuleren van een beleid ten aanzien van de burgeroorlog…
Hulp aan Koerdische vluchtelingen in Turkije
Hulpverlening aan Koerdische vluchtelingen in Turkije wordt belemmerd door de politieke verhoudingen in Turkije. Uitbreiding en verdere ondersteuning van opvang in de regio via hulpverlening, zoals de Europese Unie voor…
Elk hoofd zijn eigen hoofdpijn
Gepubliceerd in 2012/3 Syrië na Assad Ze noemt het haar verslag, haar analyse, haar hoop en vrees, haar droom, haar mozaïek van een revolutie die ons allen raakt. In de…
Onwrikbare beelden
In de zomer van 2010 kwam Maarten Zeegers vrijwel elke dag over de vloer bij een christelijke familie in Maaloula. Na het uitbreken van de revolutie hoorde hij niets meer…
De Arabische Lente als onvoltooid proces
Als we de Arabische Lente als een historisch proces beschouwen, moeten we ons niet blind staren op het huidige succes van de islamisten of op wat er nog niet verwezenlijkt…