Melanie Magidow vertaalde de Sirat al-Amira Dhat al-Himma van het Arabisch naar het Engels. In deze sira volgen we Fatima, een vrouw die zich ontpopt tot een ware heldin en…
Categorie: Geschiedenis
Hafez rouwt om zijn kind
Hafez is bij uitstek de dichter van het gewone volk in Perzisch sprekende landen. Welhaast iedereen kent een aantal versregels uit het hoofd. Hij is een metgezel van de Perzen…
De geest uit de fles. Djinns in de Arabische verteltraditie en folklore
Djinns spelen een belangrijke rol in de islamitische verhaalliteratuur, de folklore en het volksgeloof. Ze zijn opstandig en onbetrouwbaar, maar ook gul en een goede zondebok. Wie of wat deze…
2020/1 Gender en seksualiteit
Het veelkleurige mozaïek van gender en seksualiteit Hoofdredactioneel Deze speciale editie van ZemZem is gewijd aan een thema waar in Nederland een complex web van stereotypen over bestaat: gender en seksualiteit in…
Issam Kourbaj in het Tropenmuseum
In het Tropenmuseum is nog tot 3 oktober de tentoonstelling De duisternis ontvluchten te zien van de Syrische kunstenaar Issam Kourbaj (1963). Van 3 tot en met 5 september was hij in…
Mohammad Sardjan en de eco-islam in het Indonesië van de jaren vijftig
Klimaatproblematiek en milieuactivisme lijken misschien iets van vandaag de dag, maar hebben in werkelijkheid een veel langere geschiedenis. Al begin jaren vijftig waarschuwden islamitische politici in Indonesië voor de negatieve…
Boekrecensie: De gast uit het Rifgebergte – Khalid Mourigh
In de roman van Khalid Mourigh komt het levensverhaal van de opa van Mourigh samen met de recente geschiedenis van Marokko en Nederland. Sinds de verschijning van het boek in…
‘Arresteer mij maar”. Herinneringen van Zafer Saleh Alsadaka aan de opstanden in Syrië
Portret op getekend door Ellen van de Bovenkamp Dichter Zafer Saleh Alsadaka (42) vluchtte in 2014 uit Syrië. Vanuit de Noord-Hollandse kustplaats waar hij nu woont blijft hij zich inzetten…
Tussen diva en ta’iba. De strijd om het beeld van de Egyptische vrouw
Filmstills, posters en afbeeldingen van sterren uit de ‘gouden jaren’ van de Egyptische cinema (de jaren 1930 tot 1960) verschijnen op tal van Egyptische Facebookgroepen met als doel om de…
Intersekspersonen in klassiek islamitisch recht
Premoderne islamitische auteurs waren zich bewust van het bestaan van een niet-binair geslacht. Juristen en artsen deden hun best om het te beschrijven en om een plaats te geven aan…