Vlinders
Hoofdredactioneel
Het was een curieus gesprek, onlangs op een middelbare school in Den Haag. Tijdens de boekpresentatie van Jongeren, seks en islam van journaliste Rachida Azough en de jongerenvoorlichters Suzanne Meijer en Jos Poelman van Soa Aids Nederland ontspon zich de volgende dialoog, opgetekend in NRC Handelsblad: ‘Als je als meisje voor het huwelijk al bent ontmaagd, word je een hoer genoemd. Die jongens willen allemaal een maagdenmeisje, maar zelf doen ze wel allerlei dingen die niet mogen maar die wel zogenaamd stoer zijn. Dat is het verschil, klagen de dames. Dat is oneerlijk. En ze vergeten dat Allah wel alles ziet.’
‘We hebben gewoon een grotere geslachtsdrift,’ zegt Amro, een zeventienjarige Havo-scholier. ‘Dat is wetenschappelijk bewezen.’
Het boekje Jongeren, seks en islam. Een verkenning onder jongeren van Marokkaanse en Turkse afkomst bevat onder andere talloze vragen die binnenkwamen via Maroc.nl en Lokum.nl. Twee voorbeelden: Is tongzoenen haram? Mag je volgens de islam naar pornofilms kijken? De antwoorden zijn van imam Abdulwahid van Bommel. ‘Pornofilms kijken? Helaas, dat is exhibitionisme met een lustopwekkend doel, en dus verboden.’ Tongzoenen is wel toegestaan. ‘Met de geliefde die halal voor je is, is tongzoenen ook halal.’
In het katern Liefde & seksualiteit in deze ZemZem zijn de vragen niet minder onverwachts. In het openingsartikel is de centrale vraag of zelfmoordterroristen tot hun daad overgaan vanwege een tekort aan seks. Steeds meer wetenschappers, journalisten en romanciers geven een bevestigend antwoord.
En wat als je als moslim seks voor het huwelijk wilt? Dan is er het islamitische huwelijk, stiekem wel te verstaan.
Onder de titel ‘Op jacht naar de ware’ vraagt Mohammed Benzakour zich af waarom jongeren zo chronisch liegen als het over de liefde gaat. Op het gebied van de literatuur is er een bijdrage van Richard van Leeuwen over het grote reservoir aan liefdesverhalen in Duizend-en-één nacht. Arie Schippers schetst een overzicht van het ontstaan van de verschillende soorten Arabische liefdespoëzie.
Voor wie hier niet genoeg aan heeft, bevat deze ZemZem nog veel meer over liefde & seksualiteit. Wie echter de vlinders de vlinders wil laten, of in een andere stemming verkeert, kan zich storten op de mini-special over de Israëllobby in de Verenigde Staten. En anders zijn er bijvoorbeeld nog de boekbesprekingen.
Verder lezen? Dit nummer is helaas uitverkocht, maar u kan het nummer binnenkort digitaal aankopen via de webshop.
Hoofdredactie
Paul Aarts, Jurgen Maas en Annemarike Stremmelaar
Redactie
Sultan Gün, Meltem Halaceli, Danielle Kroes, Fadi Hirzalla, Mounir Lahzami, Roel Meijer en Robbert Woltering
Eindredactie
Jurgen Maas en Annemarike Stremmelaar
Aan dit nummer werkten mee
Al Galidi, Mohammed Benzakour, Anna Bukhari, Peter Demant, Olé Eshuis, Matthea de Jong, Jeroen Kramer, Richard van Leeuwen, Karin van Nieuwkerk, Jannemieke Oostra, Ruben L. Oppenheimer, Alfred Pijpers, Arie Schippers, Kees Versteegh, Lambrecht Wessels en Jan Just Witkam
In deze ZemZem
Tekort aan seks
Essay
Annemarike Stremmelaar
6
Stiekem getrouwd
Column
Sultan Gün
12
Op jacht naar de ware
Essay
Mohammed Benzakour
16
Liefdesverhalen in de Duizend-en-één-nacht
Literatuur
Richard van Leeuwen
26
Arabische liefdespoëzie door de eeuwen heen
Poëzie
Arie Schippers
36
De kunst van het verleiden
Reportage
Karin van Nieuwkerk
44
Doorschijnende blanke maagden of witte druiven?
Interview
Anna Bukhari
52
Kleren maken de vrouw
Reportage
Matthea de ]ong
58
Naakten
Portfolio van Abousleiman
64
Relatie met een stichting
Column
Al Galidi
74
Eeuwig zonde
Opinie
Kees Versteegh
79
Fatwa’s over de fonografie van de koran
Wetenschap
Jan Just Witkamp
82
Debat
Hoe machtig is de Israël-lobby?
Inleiding
Jurgen Maas
96
Israël-lobby ondergeschikt aan Amerikaans beleid
Alfred Pijpers
98
Gedeelde waarden
Peter Demant
102
Een taboe doorbroken
Lambrecht Wessels
108
Literatuur
Onzichtbare censuur
Alaa al-Aswany, Het Yacoubian
Mounir Lahzam
114
Nasser leeft!
Dyab Abou Jahjah, Dagboek Beirut-Brussel
Robbert Woltering
117
Geen leven in Bagdad
Riverbend, Bagdad onder vuur
Danielle Kroes
120
Onzichtbaar monster
Pim van Harten & Roel Meijer, Irak in chaos
Thomas Erdbrink & Carolien Roelants, ‘Welkom Amerika, in jullie graf!’
Jurgen Maas
122
Signalementen
Danielle Kroes & Mounir Lahzami
125
Noten & literatuurverwijzingen
136